其他館別

MENU
全新作《伽利略》電視電影將同步登場 福山雅治推出中日韓三版主題曲

2013-04-08

文章喜愛度:  瀏覽人數: 867 [加入追蹤]
【2013/4/9 My-cartoon特派員阿蜥報導】

全亞洲將吹起《伽利略》物理風  電視劇、電影同步登場
福山雅治寫創舉  主題曲同時推出中日韓三版
與亞洲三歌姬柴崎幸、具荷拉、A-Lin合作  大展「戀愛魔力」



版權所有:AMUSE
▲《破案天才伽利略》詞曲作者 福山雅治


版權所有:STARDUST MUSIC/NAYUTAWAVE RECORDS
▲《破案天才伽利略》日文主題曲演唱人-KOH+(柴崎幸+福山雅治)


版權所有:DSP media/UNIVERSAL SIGMA
AVEX TAIWAN

(左)《破案天才伽利略》韓文主題曲演唱人-HARA+(KARA的荷拉+福山雅治)
)《破案天才伽利略》中文演唱人-A-Lin+(A-Lin+福山雅治)
 
日本當紅影視歌三棲男星福山雅治,近來忙著拍攝的富士月久日劇《2013破案天才伽利略》,這齣萬眾期待的推理劇確定將在下週一(4/15)開始在全日本播放,之後會陸續在海外全世界70多個的地區播放,包括台灣、香港、韓國、北美和歐洲……等等,台灣將從4/20(六)開始在緯來日本台與日本同步播出。男主角福山雅治忙碌之餘也為了新劇寫了全新的主題曲「戀愛魔力」,並繼續與劇中的演員柴崎幸組成的KOH+組合,由柴崎幸主唱日語版,此次除了全球數十個地區同時播放之外,還將寫下一個創舉,就是首度與海外的歌手合作,增加韓國版和中文版兩種語系的主題曲,韓國版由可愛的少女偶像團體Kara的具荷拉所組合成的「HARA+」演唱,中文版則是由台灣「天生歌姬」A-Lin擔當,未來台灣播放的版本,將可聽到福山雅治和A-Lin所組合成的「A-Lin+」合作的中文版「戀愛魔力」。

福山雅治這次在寫主題曲「戀愛魔力」時,表示是應電視劇製作人的要求,因為每個案件都是人為所引起,希望最後能夠有個快樂的Ending,所以寫下了開朗明快的曲風,也希望在每個禮拜的第一個晚上聽到這首歌,讓大家能夠繼續努力一個禮拜。之前曾與福山雅治組成KOH+演唱的柴崎幸,回想起第一次錄「親親(KISSして)」時,因為有福山從旁指導,讓他很輕鬆完成,這次再度合作「戀愛魔力」日文版,更讓他感覺到對方是個專業的音樂製作人,會在音樂上做出精確的指導和精細的技術指示,並適時地給予肯定,讓她感到安心,也更加容易投入。

A-Lin和具荷拉有機會和福山雅治合作,不約而同表示能為這齣日本超人氣的電視劇各自擔任中文版與韓文版的演唱,感到相當榮幸,A-Lin企盼能夠有更進一步的合作,具荷拉則謙虛地表示自己還有很多不足的地方,希望對方多多包涵,自己也會更加努力,但是目前兩人最希望的還是能夠與本尊見到面,近期還在趕拍中的福山,也遺憾自己無法與兩位一起錄音,希望之後有機會繼續合作直接面對面討論。之所以會選擇與具荷拉合作,原因是因為福山雅治曾在電視節目裡與具荷拉所屬的團體Kara一起合作過,因此當需要有韓文版主題曲時,則立即邀請了具荷拉共襄盛舉,至於A-Lin則是在工作人員的建議下,看到她的相關資料,並且在聽到她迷人的歌聲後,所做出的決定。

    值得一提是,為了因應全亞洲將颳起的《伽利略》風,他所屬的後援會BROS.,從四月開始進升將成為BROS.+全球官方後援會,各地粉絲只要上官網就可以直接加入,享有與日本粉絲同樣的權益。網址為http://www.fukuyama-brosplus.com/


*電視劇播放情況:
■日本:富士電視台 4月15日晚間9點
■韓國:MBC Queen頻道 5月6日(一)
■台灣:緯來日本台 4月20日(六)
  群英社 My101富士連線(MOD)預定7月中
■香港:TVB 預定7月中
■北美(3地):TVJAPAN 5月2日(四)
州(68個國家) :JSTV 6月26日(三)預定約70個國家/地區

*【電影「真夏方程式」】
■日本:6月29日上映 
■香港:6月29日預定上映
■台灣:7月5日預定上映

*主題曲「戀愛魔力」
詞曲:福山雅治
日文版演唱:KOH+ (柴崎幸+福山雅治)
中文版演唱:A-Lin+ (A-Lin+福山雅治)
韓文版演唱:HARA+ (具荷拉+福山雅治)

*回應:
福山雅治:
對與A-Lin、具荷拉初次合作,表示自己創作的旋律和編曲,藉由不同語言的歌詞、不同的歌聲呈現出來,讓歌曲更加國際化,感到相當開心,也很想知道各地的觀眾和樂迷聽完不同版本後的感想,這次很可惜無法與兩人錄音,往後若有機會再合作,希望可以直接面對面討論。

A-Lin:
非常榮幸而開心可以演唱這首歌曲的國際中文版,
比較遺憾的是還沒有機會見到創作者本人,
因為福山雅治的創作才氣眾所週知,
希望有朝一日可以有機會見到本人,
當然有更進一步的合作也是值得期待的。

KARA 具荷拉:
這次可以唱韓國版主題曲感到非常光榮,
這部電視劇在日本非常出名及受歡迎,
可以和福山雅治一起工作是一個很珍貴的經驗,
我非常開心和期待,
我還有很多不足的地方會更加努力。

(新聞稿由AMUSE提供)

AMUSE中文官網




相關主題:
,

本文標籤:
破案天才伽利略,
非常喜歡
喜歡
普通
不喜歡
非常不喜歡